Originaria nació como un proyecto independiente gestionado por Ateri Miyawatl, Mara Rahab Bautista y Celeste Jaime.
Desde 2018, Originaria ha abierto espacios de diálogo a través de la escucha, y ha organizado doce lecturas presenciales en formato de gira por Michoacán, dos encuentros nacionales en Pátzcuaro, Michoacán y ha generado veintitrés publicaciones. Proponemos difundir la producción literaria contemporánea escrita por mujeres en las lenguas no hegemónicas del país y de Abya Yala, abriendo espacios para pensar, disfrutar, convivir y encontrarse con otros territorios cognitivos.

Deseamos documentar, impulsar y vivir otras lenguas. Resistirnos a la omisión de las lenguas minorizadas y contribuir a su fortaleza.